アートの裏側: シグ・ゼーン・デザイン

シグ・ゼーンは、ハワイで最も尊敬されるアーティストであり文化実践者のひとりです。何十年もの間、彼は象徴的なテキスタイルデザインを通じて島々の物語を語り続けてきました。その一つひとつは伝統に根ざし、大地と海の知恵を未来へと伝えています。彼の作品は伝統と現代的な表現を融合させ、ハワイ文化を世代を超えて可視的に、活気あるものとして生き続けさせています。

ジョン・ジョン・フローレンスとシグ・ゼーンの友情は、2017年にハワイ島ヒロのカロ畑を訪れたことから始まりました。その場でシグはジョンにいくつかのカロの苗を贈りました。それは深い意味を持つ行為でした。ジョンはその苗をノースショアの自宅に持ち帰り、植え替えて世話を続けました。年月を経てそのカロは立派に育ち、両家のつながりと共有する価値観を生きた象徴として示し続けています。

このささやかなやりとりから始まった関係は、大地と海、そして伝統への敬意に基づいた強い絆へと育ちました。ジョンとシグは共に「意図あるデザイン」を信じています。すべてのディテールに意味を持たせること。このコラボレーションは単なる美しさにとどまらず、伝統を敬い、現代のギアを通して物語を未来へと受け継ぐ試みなのです。

この歩みから誕生したのが「カロ・コレクション」です。その中心にあるのは、カロを讃えるシグのオリジナルアートワーク。文化的な知識と実体験の両方から形作られたデザインです。ジョンにとって、このコレクションは単なるパフォーマンスギアではなく、シグから学んだ伝統を称え、カロを育むことで得られる教訓を共有する手段でもあります。

ハワイ文化において、カロ（タロイモ）は単なる作物ではありません。人々の祖先であり、命の源とされています。人と土地、コミュニティを結ぶ存在なのです。ハワイの伝統では、カロはハワイの人々の兄にあたるとされ、その世話をすることは家族や環境を守る責任であり、愛の実践とされています。

シグのデザインのすべての要素は、この意味を映し出しています。レジリエンス（強靭さ）、滋養、そして世代を超えた継承。これらの物語をフローレンスのギアに織り込むことで、カロ・コレクションは現代的なパフォーマンスと時を超えた文化的遺産を結びつけます。それは、私たちが身につけるギアが、敬意・伝統・ストーリーテリングに根ざすことでより深い目的を持ち得ることを思い出させてくれます。

[コレクションを見る]